El 19 de febrero, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, se celebró la Conferencia y Presentación del Libro Ja’ab Ilustrado en la Universidad de Quintana Roo, Campus Felipe Carrillo Puerto. Durante la presentación se hizo entrega de varios ejemplares a miembros destacados de la comunidad, incluyendo a una estudiante de la universidad.
El libro es el resultado de un trabajo colectivo de miembros de la propia universidad, así como de la Casa de la Crónica en Felipe Carrillo Puerto, quienes han sostenido diálogos interculturales durante años acerca de los principales eventos de cada winal, o veintena del año maya llamado Ja’ab.
El libro es el producto de diez años de trabajo colaborativo entre colegas de Felipe Carrillo Puerto, Valladolid y Pino Suárez, quienes coincidieron con la propuesta de la Dra. Geraldine Patrick Encina, de que el primer día del año maya en 0 Pop es el 13 de agosto. A partir de este acuerdo común alcanzado desde la arqueoastronomía y gracias a la conservación de las ceremonias en la milpa, de petición de lluvias y de Hanal Pixán, entre otras, se ha realizado una decena de talleres llamados ‘Recuperando el Ja’ab de los Abuelos’, para compartir detalles de las actividades de cada winal (o mes de veinte días) y de cada temporada del año. Estos talleres han sido principalmente gestionados y coordinados por el Maestro Mario Chan Colli y su personal al frente de la Casa de la Crónica, con el patrocinio de la Radio Xhenka, Mundo Sustentable, Centro Holístico Maya, y desde 2024, por la Universidad Autónoma del Estado de Quintana Roo.
En la imagen, al frente, el Maestro Marcelo Jiménez, ilustrador del libro; sentado a su derecha, Luis Fernández, digitalizador de las imágenes, y a su izquierda, Omar Chan Chan. El Mtro. Jiménez hace entrega de un ejemplar a una estudiante.
The Illustrated Ja’ab Book sees the light!
On February 19, coinciding with the International Mother Language Day, the conference and presentation of the book Ja’ab Ilustrado took place at the University of Quintana Roo’s Felipe Carrillo Puerto campus. During the event, several copies were presented to prominent community members, including a university student. The book is the result of a collaborative effort involving members of the university itself and the Casa de la Crónica in Felipe Carrillo Puerto; these individuals have engaged in years of intercultural dialogue regarding the key events of each winal—or twenty-day period—of the Mayan year known as Ja’ab.
Illustrator and Earth Timekepers Member Marcelo gifts a book to a student from the Instituto Tecnológico de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo.
Bienvenidas/os
A medida que incrementa la crisis civilizatoria y planetaria, los pueblos indígenas de todo el mundo, y particularmente del continente del Águila y el Cóndor, nos hemos estado organizando. Nuestros antepasados nos dijeron que debíamos prepararnos para recibir el nuevo tiempo que llegaría con el advenimiento de 2012. El Nuevo Amanecer ya llega.
Nuestra iniciativa es integrar a las autoridades tradicionales, Tatas y Nanas, contadores del tiempo de Turtle Island (Isla Tortuga), Anáhuac-México-Centroamérica, y Tawantinsuyo-Sudamérica. La idea es intercambiar principios, valores y sabiduría ancestral sobre la forma de vida en armonía con los ciclos naturales. Sabemos que en este Nuevo Amanecer nuestro Padre Sol volverá a alumbrarnos. Sabemos que a partir del 3 de mayo de 2026 el mundo estará nuevamente soportado por los cinco árboles en las cuatro esquinas y el centro. Pero ¿qué implica esto en la vida diaria de nuestras comunidades? Sobre todo, ¿cómo planeamos una vida buena cuando la lluvia de temporal se vuelve cada vez más impredecible e irregular, o cuando las iniciativas de desarrollo e inversión atentan contra la tranquilidad de nuestros ecosistemas?
Queremos promover el desarrollo de capacidades organizativas y de liderazgo, un liderazgo que sea balanceado, diverso y unificado. Debemos recibir el Nuevo Amanecer con sabiduría y prácticas adecuadas a los retos climáticos. Por eso aspiramos a que nuestras comunidades puedan fortalecer la resiliencia de sus bioregiones y espacios de producción de alimentos. La base para fortalecer la resiliencia en nuestros territorios consiste en conocer los ciclos y ritmos de la naturaleza. También se requiere conocer el estado de salud de los ecosistemas y las cuencas hidrográficas donde vivimos. Además, debemos conocer los mecanismos para exigir respeto a los derechos de la Madre Tierra y a quienes luchan por defenderla y protegerla.
Vamos a revitalizar el conocimiento práctico de vida en armonía con los ciclos naturales a partir de una visión integrada del tiempo-espacio como lo hicieron los sabios abuelos y abuelas. Saber leer el tiempo y llevar las cuentas nos permitirá estar mejor preparados para los estragos de la crisis climática que se viene con el Nuevo Amanecer.
WordPress Resources at SiteGround
WordPress is an award-winning web software, used by millions of webmasters worldwide for building their website or blog. SiteGround is proud to host this particular WordPress installation and provide users with multiple resources to facilitate the management of their WP websites:
SiteGround provides superior WordPress hosting focused on speed, security and customer service. We take care of WordPress sites security with unique server-level customizations, WP auto-updates, and daily backups. We make them faster by regularly upgrading our hardware, offering free CDN with Railgun and developing our SuperCacher that speeds sites up to 100 times! And last but not least, we provide real WordPress help 24/7! Learn more about SiteGround WordPress hosting
WordPress tutorial and knowledgebase articles
WordPress is considered an easy to work with software. Yet, if you are a beginner you might need some help, or you might be looking for tweaks that do not come naturally even to more advanced users. SiteGround WordPress tutorial includes installation and theme change instructions, management of WordPress plugins, manual upgrade and backup creation, and more. If you are looking for a more rare setup or modification, you may visit SiteGround Knowledgebase.
SiteGround experts not only develop various solutions for WordPress sites, but also create unique designs that you could download for free. SiteGround WordPress themes are easy to customize for the particular use of the webmaster.
